Arti Lirik Stitches Shawn Mendes

Ada yang punya cerita gak dengan lirik lagu Shawn Mendes "Stitches"? Dijahit...hehe. Emang dijahit kok, tapi apa ya bahasa yang pas kalo yang dijahit itu adalah hatimu karena galau (smashed) putus dari kekasih tercintamu. Kebanyakan pasti pernah putus cinta ya tapi gak perlu dijahit juga kali, kaya sunatan jaman tempo dulu aja hehe...

Begitulah kira-kira cerita lirik yang dihadirkan Shawn Mendes untuk single kali ini yang berjudul Stitches (jahitan). Sebenarnya single ini sudah agak lama juga, rilis pada 5 Mei 2015 dengan bentuk CD dan Digital Format. Membaca liriknya bagus juga untuk di free translate untuk posting kali ini. Khusus untuk yang galau supaya Move On gak usah terbayang-bayang yang sudah lama lagi karena yang baru lebih banyak dan lebih indah-indah...hehe. Simak juga Terjemahan Lirik Treat You Better

Dari video single digambarkan, Mendez terserang sebuah kekuatan tak terlihat dan membenturkan kepalanya kekaca mobilnya saat dia bernyanyi di sebuah tempat parkir yang sepi, dia bangkit dan kekuatan tadi kembali menyerang membenturkan dirinya kedinding hingga dia sampai di sebuah kamar mandi dan Mendez mencuci wajahnya ditempat itu tapi terlihat tidak terjadi apa-apa dengan wajahnya tersebut.

Shawn Mendez dengan suara yang khas emang cocok dengan single-single yang bernada cinta. Dengan tubuh yang slim dan masih muda emang jadi biangnya untuk tampil seksi dan cintai para gadis-gadis. Lagu ini ada di nada B? minor  dengan tempo 150 ketukan permenit dengan hitungan 4/4. Vokal Shawn Mendes membentang satu setengah oktav tingginya, dari C#3 ke G#4 setelah bridge dan berlanjut ke chorus. Sebelumnya simak juga Terjemahan Lirik Treat You Better - Shawn Mendes

Berikut sedikit list informasi tentang single Stitches:

    Album :  Handwritten (2015)
    Rilis : 5 Mei 2015
    Direkam : 2014
    Genre : Pop
    Label : Island
    Penulis : Danny Parker, Teddy Geiger, Daniel Kyriaki
    Produser : Daylight, Teddy Geiger, Danny Parker

Terjemahan Lirik Stitches

I thought that I'd been hurt before

But no one's ever left me quite this sore

Your words cut deeper than a knife

Now I need someone to breathe me back to life

Aku sudah pernah tersakiti sebelumnya.

Tapi belum pernah seorangpun yang meninggalkan rasa sakit seperti ini.

Kata-katamu menggores lebih tajam dan dalam daripada pisau

Saat ini aku butuh seseorang yang bisa membuatku kembali menghirup kehidupan.

Got a feeling that I'm going under

But I know that I'll make it out alive

If I quit calling you my lover

Move on

Rasanya aku semakin terpuruk

Tapi aku yakin aku mampu melewatinya

Jika aku tidak lagi memanggil dirimu sayangku

Bangkitlah

You watch me bleed until I can't breathe

Shaking, falling onto my knees

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches

Tripping over myself

Aching, begging you to come help

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches

Kau melihatku berdarah-darah sampai aku tiada sanggup bernafas lagi

Tergoncang, hingga aku berlutut

Dan saat ini aku tanpa hangat ciumanmu

Aku butuh dijahit

Terbentur diriku sendiri

Gelisah, memohon dirimu untuk datang menolongku

Dan sekarang aku tanpa ciumanmu

Dan aku mungkin butuh dijahit

Just like a moth drawn to a flame

Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain

Your bitter heart cold to the touch

Now I'm gonna reap what I sow

I'm left seeing red on my own

Bagai serangga malam yang ditarik lampu-lampu

Kau telah memikat diriku

Tidak aku rasakan rasa sakit

Namun hanya hati angkuhmu yang dingin untuk disentuh

Kini saatnya aku menuai apa yang aku tanam

Aku pergi dengan rasa marah

Got a feeling that I'm going under

But I know that I'll make it out alive

If I quit calling you my lover

Move on

You watch me bleed until I can't breathe

Shaking, falling onto my knees

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches

Tripping over myself,

Aching, begging you to come help

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches

[x3:]

Needle and the thread,

Gotta get you out of my head

Needle and the thread,

Gonna wind up dead

Jarum dan benang akan mengeluarkan dirimu dari kepalaku

Jarum dan benang akan menghilangkan kematian

Needle and the thread,

Gotta get you out of my head, get you out of my head

You watch me bleed until I can't breathe

Shaking, falling onto my knees (falling on my knees)

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches (and I'll be needing stitches)

Tripping over myself,

Aching, begging you to come help (begging, "Baby, please.")

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches

(And now that)

I'm without your kisses

I'll be needing stitches

(And now that)

I'm without your kisses

I'll be needing stitches

Demikian Terjemahan Lirik Stitches Shawn Mendes bisa anda temukan di link Terima kasih telah mampir dan semoga terhibur!

Lyrics: Arti Lirik Stitches Shawn Mendes
Created by ch
Rating Blog 4 dari 5

Share on :

Tweet